Ich liebe alte Maschinen und das manuelle Drucken.
Für 15 Jahre war Hamburg meine Heimat, in der ich mich mit der plattdeutschen Sprache auseinander gesetzt habe.
Dieser kleine Film von meiner Arbeit mit einem alten Trettiegel möchte ich Ihnen vorstellen.
Hier entsteht die Postkarte "seut", aus meiner Serie "Hamburg für Anfänger“, die ich auf dem Trettiegel gedruckt habe. Glücklicherweise bietet in
Hamburg das "Museum für Arbeit" eine offene Werkstatt an, in der ich mich austoben durfte. Und das habe ich getan!
Die Postkarte "seut" ist mit Holz- und Bleilettern gesetzt. Seut ist übrigens Plattdeutsch und bedeutet so viel wie süß oder niedlich.
